English French Korean Japanese Russian Spanish German
當前位置: 首頁 > 西譯概況 > 學院簡介

西安翻译學院簡介


西安翻譯學院由我國當代傑出教育家、民辦教育拓荒者丁祖诒先生創辦。學校座落在西安市南郊風景秀麗的終南山下,其前身爲創建于1987年的西安翻譯培訓學院。2000年經陝西省人民政府批准成立西安翻譯職業學院,實施全日制高等職業教育。2005年經教育部批准升格爲本科高校,更名爲西安翻譯學院。2009年獲得學士學位授予權。2013年順利通過教育部本科教學工作合格評估。2014年接受陝西省委、省政府巡視診斷,同年被省教育廳確定爲首批應用型轉型試點院校。2016年獲批陝西省“管辦評”試點院校。2018年被陝西省教育廳評定爲陝西省一流學院建設單位。經過三十年的辦學實踐,已發展成一所以文、商科爲主,以外語爲特色,多學科協調發展、具有重要影響和鮮明特色的民辦大學。

學校始終秉承“敢爲人先、無私奉獻、愛生如子、厚德敦行”的西譯精神;積極踐行“高尚教育”理念;堅持“不以營利爲目的的社會主義公益性辦學方向”;不斷創新“外語+專業+現代技能”和“專業+外語+現代技能”的應用、複合型人才培養模式和“全封閉、准軍事化”嚴格的學生管理模式,提出了在“十三五”末,建成具有地方示範作用的民辦大學的階段性發展目標。

學校下設英文學院、亞歐語言文化學院、教育學院、商學院、文學與傳媒學院、藝術學院、工程技術學院、翻譯研修學院、健康與運動學院、馬克思主義學院、創新創業學院及繼續教育學院12個二級學院、體育部和公共藝術教育中心。學院開設本科專業36個,專科專業24個,涵蓋文、經、管、工、藝、法、教育、醫學等八大學科門類。

學校成立了陝西終南學社、翻譯研究所、書畫藝術研究所、電子商務運營研究中心和陝西旅遊文化研究中心等十多個研究機構。現有省級一流專業5個,省級專業綜合改革試點項目5個,省級重點、特色專業、重點扶持專業10個,省級精品資源共享課15門,省級教學團隊6個,省級優秀教材6部,省級人才培養模式創新實驗區6個,省級實驗教學示範中心4個,省級虛擬仿真試驗教學中心2個,省級教學成果獎5項,省級教學改革研究項目19項;現有校級專業綜合改革試點項目9個,校級特色專業8個,校級精品課程39門,校級教學團隊21個,校級教學名師25名,校級人才培養模式創新實驗區7個,校級實驗教學示範中心5個。

學校始終堅持社會主義辦學方向,以西譯精神爲支撐,以文化育人爲根本,積極弘揚社會主義核心價值觀,努力開展校園文化建設。學校依托終南學社,舉辦終南大講堂,創辦《西安翻譯學院學報》和《陝西終南文化研究》等學術期刊,編輯出版《西譯文叢》和《終南文庫》等系列叢書。學校堅持“知識、能力、素質”三位一體的育人模式。定期舉辦春、秋詩會,“人文天地”文藝會演和中秋晚會、元旦晚會等。50個學生社團開展豐富多彩的校園文化活動,加強第二課堂建設,全面提高學生綜合素質。通過美化校園環境,營造人文氛圍,推進各類學科競賽,強化個性培養和准軍事化管理,形成了獨具特色的校園文化。近年來,學生獲得國家、省、市大學生科技、文體活動競賽等各類獎勵千余項。

学校全面贯彻落实新修订的《民办教育促进法》,按照陕西省委提出的“三项机制”,率先打破民办教育家族化传统,构建了 “四位一体”的现代大学运行机制:举办者拥有法人财产监督管理权,董事会拥有决策权,校务会独立行使办学管理权,校党委发挥政治核心和监督保障作用,实现了民办高等教育科学规范管理的重大突破,对调动学校各方积极性,坚定不移地走内涵发展、特色发展、品牌发展、融合发展道路具有深远意义。

學校從2016年初就把“一流學院、一流專業”建設納入日程,積極開展創建工作。爲提升師資層次和水平,設立了“終南學者”和“首席教授”崗位;通過完善教師評價和激勵機制,大力開展“教師能力提升計劃”、“中青年教師博士化工程”等,爲“雙一流”建設提供人才保障。

學校根據自身特點及發展新常態,抓住“一帶一路”戰略,堅持“四合作、五共同”,深化校企合作,與陝西省貿促會、阿裏巴巴集團、北京廣慧金通教育科技有限公司等200多家政府、企事業單位簽署深度戰略合作協議或實施訂單式培養,形成資源共建、全程參與、互利共贏的新型産教深度融合的合作育人模式;學校構建了“一核心、兩平台、三層次、全過程”的實踐教學體系,形成融“教、學、做”爲一體的實踐教學模式,營造全外語氛圍,重點打造語言服務、教育服務、健康服務三大服務類應用專業群,建設“語言大數據智庫平台”(軟硬件投資約2000萬元),培養服務區域經濟社會發展需要的應用型高級專門人才。

學校堅持開放辦學,積極開展校際交流與合作。與西北大學、解放軍西安通信學院、延安大學等省内大学建立帮扶关系。与美国、加拿大、日本、德国、西班牙、韩国、中国香港等十几个国家和地区的50余所高校建立了友好交流合作关系。近年来,有1000余人赴国(境)外攻读硕士学位;有百余名师生先后赴东欧及澳大利亚做访问学者和国家公派留学。学院多次组织师生参加国际青年发展峰会论坛,还聘请欧盟议会首席议员Robert George Karthus博士等多位國內外專家教授來院作報告,不斷加強學術交流與合作。學校同美國地方政府建立了學生帶薪赴美實習的合作關系,先後有1200余名學生赴美國实习。 学校积极贯彻落实中省有关加强与“一带一路”国家开展教育交流与合作的战略部署,充分利用外语、商务、旅游等专业教学优势和特色,先后与匈牙利、俄罗斯、乌克兰、泰国等沿线国家的教育行政部门、高等院校及其他教育机构开展了形式多样的文化教育交流活动。同时成立了新丝绸之路研究中心、匈牙利研究中心等科研机构,大力开展国别和区域研究,为政府相关部门和企业的决策提供参考。

學校獨具特色的人才培養模式、嚴格的准軍事化管理,良好的人才培養質量,受到社會各界的廣泛關注和各級領導的充分肯定,贏得了“要學習到西譯”的良好社會聲譽。多年來,學校畢業生就業率均在95%左右,用人單位普遍認爲我校畢業生“外語水平高、綜合能力強,富有敬業精神和創新意識”、“下得去,留得住,守纪律,善合作”。李岚清、李建国、陈至立、蒋正华、阿不来提?阿不都热西提、庄长兴等多位中央与省市领导先后到学校考察,高度赞扬我校的培养模式、管理模式、办学特色和人才培养质量。学校荣获陕西省“文明校园”、“平安校园”、“高等学校先进基层党委”,西安市“安全单位” 和“综合治理先进单位”称号;连续8年,被中央六部委授予“全国食品安全百佳先进单位”、“全国食品安全示范单位”等荣誉称号;学校还获得“网络信息安全管理工作先进单位”、“最具综合实力民办高校”和“最具就业质量奖”等荣誉称号。在近几届“APEC未来之声”中国区选拔赛中,我校先后有郑悦、杨鑫、丁倩雯、弓晨、杨鹏凯5位同学获得代表中国青年随同国家最高领导人参加APEC峰会的资格。中央电视台、《光明日报》、《中国教育报》、陕西日报和搜狐网等多家媒体,相继对学校的教学建设与改革等进行了追踪报道。

西安翻译学院将以“双一流”建设为契机,继续弘扬优秀办学传统、强化办学特色,全面落实学校十三五规划,不断提高教育教學质量,不忘初心、砥砺前行,努力实现“追赶超越”,把学校建成具有地方示范作用的民办大学。



今日訪問:
總訪問量:
版权所有 ?  Copyright 2003-2016 Xi'an FANYI University All Rights Reserved  西安翻译学院 学校地址:西安市长安区太乙宫 邮编:710105 电话:029-85891138 陕ICP备16002523号